Popis produktu
Casea Capella představuje novou generaci našich D/A převodníků a současně nejvyšší úroveň současných digitálních řešení Casea.
Její konstrukce vychází z více než 30 let zkušeností Casea s vývojem, servisem, renovacemi a úpravami Hi-Fi techniky. Za tuto dobu jsme měli možnost detailně poznat konstrukční řešení velkého množství audio komponentů různých generací i cenových kategorií – jejich přednosti, limity i vliv jednotlivých částí zapojení na výsledný zvuk.
Tyto zkušenosti jsme při vývoji Capelly spojili s vlastním elektronickým návrhem a současnými možnostmi digitálního audia. Cílem nebylo vytvořit pouze další převodník založený na špičkovém DAC čipu, ale kompletní D/A architekturu navrženou jako jeden celek.
Proto jsme se nesoustředili pouze na samotný převodní čip a jeho katalogové parametry, ale na celý signálový řetězec – od digitálního vstupu a hodinového systému přes D/A převod a proudově-napěťovou konverzi až po analogový výstup a napájení.
Základem Capelly je špičkový osmikanálový ESS Sabre ES9039PRO. Samotný DAC je však pouze jednou částí výsledku. Jeho skutečný potenciál zásadně ovlivňuje způsob implementace, hodinový systém, napájení, návrh PCB a především navazující I/V a analogová část.
Proto jsme jednotlivé části Capelly nevyvíjeli izolovaně. DAC, I/V převod, analogová cesta, hodinový systém, napájení, PCB a firmware byly navrženy jako jeden vzájemně optimalizovaný celek.
Cílem bylo spojit vysoké rozlišení, dynamiku a přesnost moderního digitálního převodu s vlastnostmi, které považujeme za zásadní při skutečném poslechu hudby – přirozenou tonalitou, barevností, plastickým prostorem, plností a dlouhodobou poslouchatelností.
ES9039PRO – osm kanálů využitých naplno
V Capelle využíváme všech osm převodních kanálů ES9039PRO v paralelním stereo zapojení.
Paralelní konfigurace umožňuje využít potenciál vícekanálové architektury převodníku ke snížení výsledného šumu a dosažení vysokého dynamického rozsahu. Současně však klade výrazně vyšší požadavky na navazující analogovou část.
Při paralelním provozu několika převodních kanálů vzniká vysoký součtový výstupní proud, který musí následující I/V stupeň zpracovat při zachování nízkého zkreslení, vysoké linearity, rychlosti a stability.
Právě proto jsme pro Capellu vyvinuli vlastní řešení proudově-napěťové konverze.
High-current I/V převod
Jednou z klíčových částí Capelly je vlastní high-current I/V převod, navržený speciálně pro proudový výstup ES9039PRO a jeho paralelní konfiguraci.
Je optimalizován pro zpracování vysokého součtového proudu paralelně pracujících výstupních kanálů DAC při zachování nízkého zkreslení, vysoké linearity a stability.
I/V stupeň současně musí spolehlivě zpracovat rychlý širokopásmový výstup moderního D/A převodníku včetně jeho vysokofrekvenčních složek. Jeho návrh proto respektuje nejen chování v audiopásmu, ale také vysokofrekvenční charakter výstupního signálu samotného DAC.
Právě I/V konverze a navazující analogová část mají zásadní vliv na výsledné vlastnosti i zvukový charakter převodníku. Capella proto není pouze implementací špičkového čipu ES9039PRO – I/V stupeň a analogová část jsou od počátku navrženy jako nedílná součást celé převodní architektury.
Plně symetrická analogová cesta
Od D/A konverze až po analogový výstup pracuje Capella s plně symetrickou signálovou cestou.
Analogová část byla navržena s důrazem na nízký šum, vysokou linearitu, dostatečnou proudovou rezervu a přesné zpracování rychlého širokopásmového signálu.
Důležitá pro nás není pouze schopnost reprodukovat velké dynamické změny. Stejnou pozornost jsme věnovali zachování nejjemnějších informací o prostoru, dozvuku, struktuře nástrojů a jejich vzájemném umístění ve zvukové scéně.
Výsledkem je stabilní a plastický zvukový obraz, ve kterém jednotlivé detaily nepůsobí izolovaně, ale zůstávají přirozenou součástí hudebního celku.
Hodinový systém, PCB a vysokofrekvenční chování
U moderního vysokorychlostního D/A převodníku nestačí pouze použít kvalitní součástky. Stejně důležitý je způsob jejich zapojení, topologie PCB, zemní systém, distribuce napájení a vysokofrekvenční chování celé konstrukce.
Návrh PCB Capelly proto respektuje vysokofrekvenční charakter digitální i analogové části. Zvláštní pozornost jsme věnovali integritě signálu, minimalizaci vzájemného rušení jednotlivých funkčních bloků a kontrole nežádoucích ultrazvukových složek mimo hudební pásmo.
Součástí konstrukce je přesný oscilátor s nízkým jitterem. Jeho napájení, distribuce hodinového signálu i okolní layout byly navrženy tak, aby byla kvalita hodinového signálu zachována až k samotnému D/A převodníku.
Nízkošumové lineární napájení
Kvalita D/A převodu nekončí u signálové cesty. Stejnou pozornost jsme proto věnovali napájení.
Digitální a analogové části Capelly využívají oddělené napájecí větve, navržené s důrazem na nízký šum, stabilitu a minimální vzájemné ovlivňování jednotlivých funkčních bloků.
V Capelle používáme nízkošumové lineární regulátory a nepoužíváme spínané DC/DC měniče. Eliminujeme tak jeden z potenciálních zdrojů vysokofrekvenčního spínacího rušení přímo v prostředí citlivého D/A převodníku a analogových obvodů.
Čisté napájení zde není dodatečným vylepšením. Je integrální součástí návrhu celé převodní architektury Capella.
Volitelný modul tří digitálních vstupů
Casea Capella nemusí sloužit pouze jako D/A převodník jediného digitálního zdroje.
Volitelně ji lze rozšířit o modul tří digitálních vstupů s možností připojení prostřednictvím koaxiálního RCA nebo optického TOSLINK rozhraní.
Modul automaticky detekuje přítomnost digitálního signálu a přepne Capellu na aktivní vstup. Není tedy nutné vstupy běžně přepínat ručně. Pokud je digitální signál současně přítomen na více vstupech, volba probíhá podle pevně definované priority 1 → 2 → 3.
K Capelle tak lze připojit další digitální zdroje – například CD transport, streamer, televizor nebo jiný digitální přehrávač – a pro všechny využívat stejnou referenční D/A konverzi a analogovou část Capelly.
Z integrovaného převodníku se tak může stát digitální centrum celé Hi-Fi sestavy.
Capella jako upgrade stávajícího přístroje
Capella byla od počátku navržena také s ohledem na profesionální integraci do dalších zařízení.
Může nahradit původní D/A a analogovou část vybraných streamerů, síťových přehrávačů, CD/SACD přehrávačů a dalších digitálních zdrojů.
Díky tomu můžeme zachovat kvalitní mechaniku, ovládání nebo streamovací platformu původního zařízení a jeho zvukově rozhodující převodní a analogovou část nahradit technologií Casea Capella.
Volitelný modul digitálních vstupů navíc umožňuje rozšířit funkčnost takto upraveného zařízení a využívat Capellu také pro další externí digitální zdroje.
Možnost implementace do konkrétního přístroje je vždy posuzována individuálně podle jeho konstrukce.
Zvukový charakter Casea Capella
Při vývoji Capelly jsme nešli cestou analytického a technicky chladného projevu. Technická přesnost a kvalitní měřené parametry jsou pro nás samozřejmým základem, ale samy o sobě nestačí.
Od začátku jsme měli jasnou představu o výsledném zvukovém charakteru – analogovém, barevném, prostorově plastickém a především muzikálním projevu, který dokáže posluchače vtáhnout do hudby.
Analogový a přirozený charakter
Zvuk Capelly má plynulost, plnost a přirozenou barevnost, kterou si posluchači často spojují s kvalitní analogovou nebo elektronkovou technikou.
Nejde o napodobování jejich charakteru, ale o podobný důraz na přirozenost, emoce a hudební kontinuitu.
Bohaté barvy a textura nástrojů
Důraz není pouze na množství reprodukovaných detailů, ale především na jejich přirozené zasazení do hudby.
Hlasy a akustické nástroje získávají tělo, strukturu a věrohodný charakter. Jednotlivé nástroje nepůsobí jako izolované zvuky, ale jako přirozená součást hudebního celku.
Velký a plastický prostor
Capella vytváří širokou a hlubokou zvukovou scénu s přesvědčivým vrstvením jednotlivých nástrojů.
Hudba se odpoutává od reprosoustav a vytváří přirozený trojrozměrný prostor. Důležitá není pouze šířka scény, ale také její hloubka, stabilita a schopnost přesvědčivě vykreslit jednotlivé hudební plány.
Vysoké rozlišení bez sterility
Vysoké rozlišení není samoúčelné. Jemné detaily zůstávají zachovány, ale nejsou posluchači vnucovány.
Výsledkem je živý a poutavý projev, který umožňuje soustředit se především na hudbu, nikoliv na techniku, která ji reprodukuje.
Plnost, dynamika a klid
Zvuk nepůsobí tenkým ani nervózním dojmem. Má pevný základ, plné a barevné středy a kultivované výšky bez zbytečné ostrosti a digitální tvrdosti.
Přitom si zachovává rychlost, dynamiku a schopnost přesvědčivě reprodukovat výrazné změny hudebního děje.
Dlouhodobá poslouchatelnost
Charakter Capelly je navržen tak, aby neunavoval ani při dlouhém poslechu.
Podobně jako u dobré analogové sestavy má posluchač chuť pouštět další nahrávky a znovu objevovat svoji hudební sbírku.
Referenční bod Casea
Capella není pouze nový D/A převodník. Je výsledkem vlastního vývoje a více než 30 let zkušeností s konstrukcí, servisem a úpravami Hi-Fi techniky, během kterých jsme měli možnost poznat nejrůznější přístupy k digitálnímu i analogovému audiu.
Tyto zkušenosti jsme využili k vytvoření převodníku, který spojuje technickou přesnost moderního digitálního zpracování s vlastnostmi, které jsou pro nás při poslechu hudby nejdůležitější – přirozeností, barevností, prostorem, dynamikou a emocemi.
Casea Capella – digitální přesnost, analogový prožitek.
